Selbst im Urlaub ist Dr. Martin Gruber immer im Dienst. Gerade als er und sein Bruder Hans es sich gemütlich machen wollen, steht ein völlig verängstigtes Mädchen vor der Tür ihrer Berghütte. Auch wenn die Kleine kein Wort sagt steht schnell fest, dass etwas Schreckliches passiert sein muss. Martin und Hans zögern nicht lange und folgen den Spuren im Schnee, bis sie tatsächlich eine verunglückte Frau finden. Jetzt müssen sie schnell handeln.